版主：玉兰花开

【爱的迷恋】（魅せられて原唱：翁倩玉） (我是歌手) 3564次阅读

作者: 我为诗歌狂 , 发表于: 2016-11-17 (2709天前)
编辑: 我为诗歌狂, 时间: 星期四, 十一月 17, 2016, 11:36

观看【我为诗歌狂】的博客

优酷版：

爱的迷恋 picosong 链接

趁着五十音图背着还热乎呵呵呵。
日文歌词我翻译的。
中文歌词是原有的，有些地方看着不顺眼也改了改呵呵呵。

原唱：翁倩玉
翻唱：歌狂

南に向いてる窓を明け打开小窗迎风向南
一人で見ている海の色独览海色欢颜
美しすぎると怖くなる如此美境难以言述
若さによく似た真昼の蜃気楼盛如青春如梦如烟

Wind is blowing from the Aegean 风从爱琴海吹来
女は海海一样的女人啊
好きな男の腕の中でも纵然与君手相携
違う男の夢を見る梦中又见遥远的他
Uh-- Ah-- Uh--Ah--
私の中でお眠りなさい请留在我的心底吧

Wind is blowing from the Aegean 风从爱琴海吹来
女は恋恋爱的女人啊

南面的海上吹来轻轻的微风
一阵阵吹过使得我心动
好像它就是三月里温暖春风
是你是你告诉我他的芳踪
Wind is blowing from the Aegean
海一样的女人啊
为何躺在你的怀中
还想到他的笑脸
Uh-- Ah-- Uh--Ah--
我已经陷入意乱情迷

发表回复

标题:（必填）

内容:(可选。如果使用精灵代码请直接黏贴进去即可。系统会自动识别。)

上传图片和MP3

格式化为粗体: [b]bold text[/b]
f格式化为斜体: [i]italic text[/i]
插入链接: [link=http://example.com/]link text[/link] / [link]http://example.com/[/link]
文字颜色: [color=#rgb]colored text[/color]
字体大小: [size=small]small text[/size]; [size=large]large text[/size]
插入列表: [list][*]list item[/list]
插入图片: [img]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居左: [img=left]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居右: [img=right]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居左: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居右: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]
插入 flash: [flash]http://example.com/flash.swf[/flash]

点击下面表情图就会自动插入到你的帖子。

此主题有回复时发送短消息通知我

完整帖子:

【爱的迷恋】（魅せられて原唱：翁倩玉） - 我为诗歌狂, 2016-11-17
- 狂沙发! - 佩仪, 2016-11-17
  - 聽完這首歌, 覺得狂美女你的嗓音非常適合唱這類歌曲. 鄧歌好多是改編自日本歌曲...之前就覺得你唱鄧歌別有韻味特好聽~~ - 佩仪, 2016-11-17
    - 是啊是啊我也觉得翁倩玉的中音很适合我呵呵呵。她和邓丽君是在日本歌坛闯出名号的两大华人歌手，很不容易。谢谢佩佩～～ - 我为诗歌狂, 2016-11-17
- 挨着佩仪听狂狂的美唱。这歌挺复杂，得多听几遍。 - 星月, 2016-11-17
- 艾玛，一阵激动，太爱这首歌了，前奏一起就被抓住了，狂美唱的是日语和中文版混合啊，很迷人的那声“哈，唔”，我也陷入不能自拔了！ - 如苏, 2016-11-17
  - 艾玛我也激动啊呵呵呵。趁着五十音图背得还热乎，把这首经典的经典想起来了呵呵呵。不得不承认小日本向西方学习借鉴拿来，文艺界发展很快。没想到这首歌创作于79年，当时我们还。。。。。。前奏尤其抓人。苏苏啊，你快快把你的发了跟我邻居，呵呵呵：）） - 我为诗歌狂, 2016-11-17
    - 是啊这些经典永不逊色! 真的佩服你的语音天赋，我还在陷在你迷幻动听的歌声里呢，你拉我一把吧，呵呵呵。 - 如苏, 2016-11-17
      - 嘻嘻嘻说的好像我嗑药了：））不用拉，一起陷着得了，还可以看桥桥的超级月亮呵呵呵。我总记得翁姬那件大翅膀装一出场惊为天人的样子。。。。。。 - 我为诗歌狂, 2016-11-17
- 好听！好有意境啊。 - 星月, 2016-11-17
  - 我也很喜欢这首歌呵呵呵。谢谢星月。 - 我为诗歌狂, 2016-11-17
- 摇椅占位：）））那么经典的歌啊。。。记得翁倩玉着白色羽毛装唱这首歌的印象呢：）） - 玉兰花开, 2016-11-17
  - 是啊是啊，她那件仙之翼简直美得不行了。。。当时中国哪里见过那样的舞台装呵呵呵，顿时倾倒全国啊。我专门去油管看过，那件仙之翼最初上台时还没那么夸张，估计后来又重新改过呵呵呵。 - 我为诗歌狂, 2016-11-17
    - 对啊，呵呵，狂狂唱的很仙啊，好听好听：））你这日语好地道啊，佩服的五体投地啊：））这首歌不好唱，“Angel”唱得很洒脱飘逸。。。要飞起来的感觉啊，中文版也好听：）你唱这类歌好轻松合适，你比原唱更多性感迷惑，哈哈：））） - 玉兰花开, 2016-11-17
      - 呵呵这歌我开车听了好多遍，angel 那里试过好多词，感觉气声最合适呵呵呵。我声线没翁的厚实，比较薄，所以显得“飞”一些，呵呵呵。谢谢兰兰。 - 我为诗歌狂, 2016-11-17
- 这是日语歌吗？才女就是才女啥都信手拈来，超好听啊！感觉有些新疆异域风情呢～～ - 山中野花静静开, 2016-11-17
  - 哈哈哈我的五十音图语和维吾尔语很像吗？这倒让我思路大开，新疆话啥样儿啊我听听去呵呵呵。谢谢梦圆。 - 我为诗歌狂, 2016-11-17
    - 才女误会了，我是说曲调很像新疆的，你的日语肯定绝对的正宗啦！～～ - 山中野花静静开, 2016-11-17
      - 哦哦那好那好，我可以不心虚了呵呵呵～～～ - 我为诗歌狂, 2016-11-17
- 邓歌中好大部分是日语歌，你唱起来就象听邓歌一样。好听。这歌的调子很熟悉也很喜欢。狂狂现在是不是到联合国里头工作了，能干得紧：） - 丽桥游子, 2016-11-17
  - 是啊，邓丽君从台湾红到日本再红回港台。后来才知道很多歌是从日本歌拿过来的。不过这首歌原唱是翁倩玉啊呵呵呵，她也是非常优秀的多栖艺人。当年捧红杨澜的【正大综艺】你还记得不？那个正大集团，就是翁倩玉老爸开的：）） - 我为诗歌狂, 2016-11-17
    - 我对这些八卦不是很了解，呵呵，曾经两耳不闻华语娱乐圈很多年：） - 丽桥游子, 2016-11-17
      - 哦哦对，记得你很早就出来了呵呵呵。当年中央电视台和正大集团联手办了一档【正大综艺】，算是国内综艺节目的鼻祖吧。杨澜和姜昆是第一代主持人。杨澜主持了好多年吧，然后就留学了，然后就遇上吴征了，然后就做媒体了。。。 - 我为诗歌狂, 2016-11-17
- 狂狂我来了。哎哟！狂偶日语，英文，中文都上了，真的是太了得啦。佩服的不行！ - 秋叶飘洒, 2016-11-17
  - 嘻嘻，秋秋回来了就要多发歌哈，你的嗓子中正浑厚，百听不厌。。。诶，最近怎么不见@mb8868 马斌了呢？ - 我为诗歌狂, 2016-11-17
    - 马斌在等我录歌，他要和我一起发，呵呵。听了，刚听完。 - 秋叶飘洒, 2016-11-17
      - 哈哈哈我知道了，又是一曲两发，一歌一笛子，太棒了，摇椅等～～～～～～ - 我为诗歌狂, 2016-11-17
- 唱的激情欢快，活力四射，又洋溢着满满的幸福感！活现现展示出一个恋爱中的女人，幸福自信。歌名写的很有创意！热烈鼓掌！ - 灶君, 2016-11-17
  - 艾玛歌名不是我想的哈，原来就有的。我唱歌比较入戏，入戏呵呵呵。话说@丽桥游子你学生到底用的那个词啊呵呵呵呵：）） - 我为诗歌狂, 2016-11-17
    - 你已经说了呀：） - 丽桥游子, 2016-11-17
      - 哈哈哈哈哈哈看到这一句笑喷了。。。 - 我为诗歌狂, 2016-11-17
- 这首歌有点印象，翁倩玉是旅日歌手吧，好像唱过不少日文歌的。还记得她的那首《祈祷》，也特别好听，狂狂听过吗：）狂狂的日文歌是唱的真心不错啊，软软甜甜嗲嗲的，感觉特别地道，味道好极了，这首中文那段也很好听，最喜欢的是Uh-Ah-Uh-Ah那几句，迷S人啦，怎能不叫人陷入意乱情迷中：）） - 风华, 2016-11-17
  - 嗯嗯她是台湾旅日歌手，从小就在日本生活，这一点和邓丽君不同。她那首祈祷也很经典，被翻唱过好多次。呵呵Uh-Ah-Uh-Ah那几句听着轻松，我觉着最难呢，虚唱不容易呵呵呵。谢谢师姐，咖啡加cheesecake 哈。。。 - 我为诗歌狂, 2016-11-17
- 狂狂，这首歌真是狂的美丽，真好听，你的日语发音漂亮！大大赞！ - 天涯逍遥, 2016-11-17
  - 谢谢。 - 我为诗歌狂, 2016-11-17
- 哈哈，狂狂真是全能呀，语言天赋杠杠的，这首歌算是翁倩玉大红的一首歌了。一转身俺意乱情迷了，，，哈哈 - 一根葱, 2016-11-17
  - 哈哈你来唱肯定更地道啊呵呵呵。。。其实我本来想变音冒充你的，后来舍不得变音，就算了呵呵呵呵。 - 我为诗歌狂, 2016-11-17
- 唱得好有味道亚！真心喜欢。你讲日语么？ - 陈玉泉, 2016-11-17
  - 呵呵谢谢陈美人。我没正经学过日语，每次唱歌都要复习五十音图：））早就听说过你的大名，你的歌很好听，日语很地道。 - 我为诗歌狂, 2016-11-17
- 狂狂这感觉超一流：） - 老地雷, 2016-11-17
  - 谢谢蕾蕾呵呵。我是感觉派。 - 我为诗歌狂, 2016-11-18
- 狂狂风头太劲！！！这歌带着一股风迎面扑来，让人意乱情迷！ - 小活, 2016-11-18
  - 呵呵这歌的前奏真的像疾风，一下就吸引我了。一起迷一起迷哈哈哈。 - 我为诗歌狂, 2016-11-18
- 狂狂这是要唱遍全世界各种语言的架势啊。。。特别是副歌，感觉很好听。。那几个哈。。。简直了，销魂蚀骨了。。。。你要在邓歌的时代，真能和灯有的一拼，嘎嘎。。。。音色迷人，特别喜欢副歌，有点女侠的感觉。。嘎嘎。。 - 小鱼儿, 2016-11-18
  - 呵呵呵小鱼儿就是会听重点，我也觉得副歌是精华，唱的时候琢磨了半天怎么更轻一点呵呵呵。别的语言普及率不高就不学了呵呵，以后有喜欢的就自己写歌词呵呵呵。谢谢鱼偶。今天周五啦啦啦，么么哒。 - 我为诗歌狂, 2016-11-18
- 哇！真了不起！唱的原汁原味的。我也喜欢这首歌。 - 真珠, 2016-11-19
  - 是啊是啊我也很喜欢这首歌很多年了，现在又想起来了呵呵呵。谢谢真珠。 - 我为诗歌狂, 2016-11-19
- 狂狂多才多艺，日语歌唱得这么好，令人佩服！< - 雅歌, 2016-11-19
  - 多谢雅版主鼓励呵呵。哈哈这两只小企鹅哪里找的哈哈哈。 - 我为诗歌狂, 2016-11-19
- 狂狂这可不是五十音图能唱出来的，有才！现在翁倩玉可唱不了这么好了！ - YY老爸, 2016-11-19
  - 呵呵谢谢三哥飘扬。。。欸还真是，我看了她这首歌的几乎所有视频，有一个是几年前在台湾的现场版，确实大不如前了。当时感慨歌手也要明白急流勇退。。。 - 我为诗歌狂, 2016-11-19
- 好几天没上来了，一上来先听狂狂的这首日语歌，狂狂聪敏，什么都难不倒你的。我第一个顶你了，先下了，有空再回来听歌。年末了，事就是多，没办法。 - yuanyuan88, 2016-11-20
  - 嗯嗯谢谢园园顶贴。先忙重要的哈。 - 我为诗歌狂, 2016-11-20
- 狂丫头算是有那么点小聪明哈，日语玩的杠杠的，这首歌听过，真的好听。话说你的低音竟然也很赞啊，而且狂颤收敛了。双语哦！嗯，点个胖赞！ - 修理小子, 2016-11-20
  - 咳，这个，酒兄，其实是三语。。。 - 我为诗歌狂, 2016-11-20
- 狂美这日语真是杠杠的美，秒杀原唱啊。。。乐感真好，带点气声有点迷离的感觉，迷人！ - 点滴, 2016-11-20
  - 呵呵呵多谢点滴大力飘扬。这首歌确实很经典。 - 我为诗歌狂, 2016-11-20
- wow，狂MM日语歌唱得顶瓜瓜呀！听不懂，但能感受到你的柔情，很美！热烈鼓掌！ - 老乔治, 2016-11-21
  - 呵呵呵唱完了我也听不懂啊。谢谢乔老爷。 - 我为诗歌狂, 2016-11-21

打开手机微信，选【发现】->【扫一扫】左边的二维码就会在手机出现这个帖子，然后点击右上角的三个点，选分享到朋友圈。

我是歌手新闻速递谈股论金聊天灌水影视在线心灵大学原创天地笑话连篇美食天下视觉艺术伴奏交流