金猴迎春 经典再现 童謡《花》 真珠 翻唱 (我是歌手)  3544次阅读

作者: 真珠 , 发表于: 2016-02-06 (3020天前)
编辑: 真珠, 时间: 星期六, 二月 06, 2016, 21:23

＜花＞　童謡　
武島羽衣作詞・滝廉太郎作曲
春(はる)の うららの 隅(すみ)田(だ)川(がわ)___春天的陽光燦爛照耀隅田川
上(のぼ)り 下(くだ)りの 船(ふな)人(びと)が___條條船來往穿梭匆匆去遠方
櫂(かい)の 滴(しずく)も 花(はな)と散(ち)る___船槳溅起水滴飛如散花一樣
眺(なが)めを何(なに)に たとふべき_________眺望遠方美似錦感嘆無言晝

見(み)ずや あけぼの 露(つゆ)浴(あ)びて_______明媚曙光照大地晨露閃銀光
われに もの言(い)ふ 桜(さくら)木(ぎ)を_______櫻花樹在對我們說著悄悄話
見(み)ずや 夕(ゆう)ぐれ 手(て)をのべて_______美麗晚霞映天邊青柳随風蕩
われさしまねく 青(あお)柳(やぎ)を___________對著我們招手笑满度好時光

錦(にしき) 織(お)り成(な)す 長堤(てい)に_____紅綠相映長堤上錦繡萬里長
暮(く)るればのぼる おぼろ月(づき)__________勝膿月亮升堤崗暮色照河上
げに一(いっ)刻(こく)も 千(せん)金(きん)の____一寸光陰一寸金莫錯好時光
眺(なが)めを何(なに)に.... たとふべき________眺望遠方美似锦感嘆無言晝